天ぷらそば、瓶のコーラ…『レトロ自動販売機の聖地』に行ってみた