左打者に転向して花開いた巨人・立岡に見る「ケガの功名」