前途有望な13人の若い命を奪ったバス会社、旅行会社は償えるのか