北半球にマイナス20℃をもたらした「極渦」の正体